Le mot vietnamien "đưa nhẹ" signifie littéralement "donner doucement" ou "transmettre légèrement". C'est une expression qui peut être utilisée pour désigner un mouvement ou une action faite avec délicatesse ou légèreté.
Dans un contexte simple, "đưa nhẹ" peut être utilisé pour parler de la façon dont vous passez un objet à quelqu'un, par exemple, en le faisant avec soin pour ne pas l'endommager.
Dans des contextes plus avancés, "đưa nhẹ" peut être utilisé pour évoquer une suggestion ou une incitation subtile. Par exemple, vous pourriez dire que quelqu'un "đưa nhẹ" une idée dans une conversation, ce qui signifie qu'ils ont suggéré une idée sans pression ou insistance.